*SPOILER ALERT* If you haven’t seen the fourth episode of the third season of “Last Tango in Halifax” yet, then don’t read this until...